In re Residential Schools
Regional Senior Justice Winkler, Baxter v.
Canada
(Attorney General), (March 10, 2006) No. 00-CV-192059 CPA (Ont.
Super. Ct.):
"Subject to my comments below, the English versions of the Notices
provided to the court on this motion are themselves plainly worded and appear to
be both informative and designed to be readily understood.
It is contemplated that the form of notice will be published in English,
French and Aboriginal languages, as appropriate for each media vehicle.
There is a process whereby a class member may file or make an objection
known to the court, through a third party coordinator who will forward all such
objections to the courts."
The largest, most complex and extraordinary
class action in the history of class actions in
With enormous geographic, cultural and
educational barriers, Hilsoft was faced with the most difficult notice situation
for any case in North American history. The
detailed two-phase plan created by Hilsoft involved a massive multi-media
notification together with carefully designed mailings and grass roots efforts
to get notices into the hands of former students wherever located.
The forms of notices utilized attention-getting and culturally sensitive
and appropriate images and voice talent, translated and produced by Hilsoft into
20+ aboriginal languages still in use today.
Teaming up with the Assembly of First
Nations and other Indian and Inuit organizations, the notice program involved
travel and local outreach in reserves and communities, including in the most
remote parts of
Hilsoft Notifications provided expert
analysis and notice adequacy testimony during two phases of notice, and worked
closely with the Court Counsel (i.e., the Special Master) to coordinate among
the diverse parties resolutions for numerous notice and communications issues
that arose during this politically charged matter.
Hilsoft
Notifications designed and hosted the courts website in English, French and
Inuktitut language at www.residentialschoolsettlement.ca.